Тараканы: почему их называют Стасиками, и другие интересные факты из их жизни
Рыжие тараканы – очень популярные в нашей стране насекомые, подвигающие людей на придумывание различных интересных историй, в которых они являются героями. И начать следует с того, что тараканов называют не только «Стасиками», но и другими прозвищами, передающими безграничную человеческую фантазию – Трамвайчиками, Феликсами, Рыжиками, Танчиками и пр. И если происхождение некоторых прозвищ очевидно – «Рыжики», потому что рыжие, «Феликсы», потому что имеют усы, как у Феликса Дзержинского, то, чтобы установить причину возникновения других, потребуется провести целое лингвистическое изыскание.
Мужчины Станиславы
Важно не обидеть мужчин, которые по паспорту Станиславы, ведь быть похожим на таракана – удовольствия, скажем прямо, вряд ли приносит. Почему тогда версия существует, а многие истинно верят в то, что рыжие вредители получили название Стасик из-за схожести с мужчинами по имени Станислав?
Существует два варианта ответа:
- В России имя Станислав возникло после 1917 года, и в то время было популярным и распространенным. Многие мужчины тогда носили шикарные усы, причем весьма похожие на те, какими славятся прусаки сегодня – рыжие, слегка закрученные и длинные.
- Характер, манера поведения. Станиславы активны и подвижны, полны жизненной энергии и сил. Сами видели то, как быстро и ловко бегают прусаки, которые и могли получить «человеческое» название за свою ловкость и энергичность.
Более правдоподобная версия
Тараканы стасики олицетворяют подлого, пронырливого человека, который всегда выходит сухим из воды, выпутывается из любой ситуации, не брезгует ничем. В свое время среди моряков, тюремщиков возникли свои ассоциации.
Стас было созвучно с матерным словом, коим называли представителей сексуальных меньшинств. Чтобы звучало это еще более презрительно, говорили стасик. Поскольку тараканов всегда пытались назвать самым обидным словом, прозвище быстро прикрепилось к насекомым. Мат, но только в более культурной форме, зашифрованной.
Как бы презрительно не называли тараканов, но проблема у всех поколений всегда была одна – как избавиться от насекомых.
Тонкости перевода
Эта версия обязана своим существованием лингвистике. Слово «усы» во многих иностранных языках созвучно со словом «Стас». Чем, как не усами, славятся эти рыжие домашние вредители?
- В английском языке «усы» — это «mustache» или «moustache». А звучит иностранное слово как «мюсташ» или даже «мюстач». Последний слог «стач» во многом напоминает мужское имя, обсуждаемое здесь.
- Французский язык также предлагает похожий вариант – «mostaccio».
- Да и в шведском языке «усы» будут «mustasch», что напоминает сокращенное имя Станислав.
Такой вариант больше подойдет для тех, кто любит изучать тонкости иностранных языков, но он имеет полноценное право на существование, поскольку усы – это характерная особенность прусаков, придающая им тот омерзительный и отталкивающий вид, который у них и имеется.
Почему тараканов нередко называют «стасиками» – о происхождении этого прозвища
Далее вы узнаете:
В народе тараканов называют далеко не только стасиками – в действительности народных названий у этих вредителей великое множество. Зачастую прозвища усатым соседям по квартире даются исходя из созвучности с их научным названием (Рыжий таракан). Так, например, появляются «танчики», «трамвайчики» и «рыжики».
Реже в народных названиях находят отражения характерные особенности строения этих насекомых, в частности, усы. Если для кого-то усатый таракан похож на Дзержинского, то почему бы не именовать их именно «феликсами».
Но в некоторых случаях этих насекомых называют так, что даже при тщательном поиске источника прозвища довольно сложно выяснить, как оно появилось. Например, сходу сложно сказать, почему тараканов называют «стасиками». Давайте посмотрим, какие варианты объяснений такого прозвища тараканов сегодня существуют…
Уничтожение тараканов в Кемерово. Избавиться от тараканов в Кемерово. Потравить тараканов в г. Кемерово. Вызвать дез службу в г. Кемерово. Дезинсекция в г. Кемерово. Дез служба г. Кемерово
Рифма нецензурного слова
Этот вариант для кого-то может показаться нереальным, однако такая версия действительно существует и даже считается одной из самых правдоподобных.
В тюремных кругах мужчин с нетрадиционной ориентацией издавна называли нецензурным матом, который рифмуется со словом «Стас». Этот же бранный мат использовали моряки разных военных формирований, но только применяли его по отношению к лобковым вшам, так как считалось, что эти паразиты чаще всего заводились как раз из-за гомосексуалистов и их интимных связей.
Чтобы не выражаться нецензурно, и было придумано другое название, которое рифмовалось с бранным словом – Стас. Со временем это прозвище было изменено на более нежное – «Стасик», и стало использоваться для обозначения не только лобковых вшей, но и многих насекомых, в том числе и прусаков.
Кстати, русаки имеют некоторые сходства с лобковыми вшами, поэтому такая версия может считаться правдоподобной.
Для кого «прусак», а для кого «русак»
Одно из названий насекомых напрямую связано с их предполагаемой родиной. Между немцами и русскими нет единства в том, откуда на их земле «нарисовался» рыжий таракан. У нас считают, кто насекомые появилась на российской территории вместе с прусскими солдатами во время наполеоновских войн, принесенные в их заплечных ранцах. И, естественно, что новых насекомых в России назвали прусаками.
В Пруссии, наоборот, рыжих тараканов считают русскими и называют русаками. И появились они в Пруссии, дескать, во время тех же наполеоновских войн, во время которых солдатские сапоги разных армий топтали как европейские, так и российские земли.
На Балканах, кстати, тоже придерживаются мнения, что рыжие тараканы появились вместе с русскими солдатами. Используемое в отношении насекомых название «бубарус» означает «русский жук».
Однако на стороне российской версии выступает наука. На латинском языке таракан именуется «blattella germanica», что переводится как «таракан немецкий». В 1767 г ученый естествоиспытатель швед Карл Линней именно Германию определил страной происхождения рыжих тараканов. Это серьезный аргумент, позволяющий россиянам считать источником нашествия труднопобедимых насекомых не благоволящую к нам Европу.
Справка.
Интересно, что в разных областях Германии тараканы имеют различные прозвища. В восточной их зовут «русаками», в западной – «французскими». Учитывая то, в войне с какими странами участвовало население Восточной и Западной Германии, вполне понятно, что в экспансии насекомых обвиняли своего военного противника. Очень похоже на то, как сегодня соседи в многоквартирном доме обвиняют друг друга в засилье тараканов.
В действительности ни русская версия распространения насекомого, ни прусская не имеют под собой оснований. Энтомологи считают, что рыжий таракан распространялся по России и Европе одновременно, и происходило это намного раньше наполеоновских войск. Но поскольку наибольший роста популяции рыжих тараканов, вытесняющих своих черных собратьев, случайно совпал с периодом войн, люди посчитали, что их принесли с собой солдаты иноземных армий. Это и неудивительно, война для людей – экстремальное событие, к которому привязываются все менее важные происшествия.
Бородатый анекдот
Не менее распространена версия о том, что тараканов стали называть Стасиками после появления шутки о неком таракане и бедном волке. Этот заезженный, «бородатый» анекдот звучит так:
«Проснулся как-то бедный волк с похмелья, сидит на пеньке, голова раскалывается, пить хочется. Смотрит, а по полу ползет таракан.
Волк стонущим, надрывающимся голосом говорит:
– Как тебя звать-то, рыжее насекомое?
Тот пискляво отвечает:
– Ты не представляешь, как мне плохо, понятия не имеешь! – произносит волк и наступает на него лапой, после чего раздается характерный хруст – Даже не понимаешь, как мне плохо…».
Никто точно не знает, когда появилась шутка – до или уже после того, как прусаков стали называть Стасиками. Но как версия появления прозвища — вполне правдоподобная.
Усы тараканов, как главная особенность насекомых
Тараканьи усы побудили людей называть насекомых и другими именами, отличными от Стасик. Так некоторыми считается, что кличку «Феликс», которой наделяют иногда тараканов, насекомые заслужили сходством своих усов с растительностью на лице, имевшийся у Железного Феликса.
Правда, ученые-лингвисты имеют на этот счет свое объяснение, которое состоит в следующем. Латинское слово «felleus» переводится как «желчный». И наши предки, обученные латыни, вполне могли в разговоре с собой именовать обычных рыжих тараканов «феллеусами». Как сказали бы в наше время – просто «для понта». А для прислуги или денщиков ученых дворянин «феллеус» вполне мог звучать, как «Феликс».
Можно услышать, как тараканов называют иногда «Шуриками». Почему именно так? Возможно потому, что немецкое «schnurrbart» означает «усы». И от германских мастеров, которые в определенный период нашей истории часто приглашались в Россию для продвижения европейской цивилизации, российские крестьяне в слове «шурбарт» могли расслышать «Шурик».
Справка.
Усы тараканов недаром называют антеннами. Это не декоративное украшение, а орган, выполняющий очень важные функции. С их помощью тараканы чувствует запахи, и осязают. Без них они просто не выжили бы.
Другие названия
И теперь о дополнительных прозвищах:
- Феликс – говорят, что и здесь виноваты усы, которыми славился российский революционер и политический деятель Феликс Дзержинский.
- Прусак – прозвище пришло из далекого прошлого, когда прусские солдаты захватывали европейские города и оставляли эти места в ужасном состоянии, после чего там и заводились разные насекомые, которых прозвали прусаками.
- Рыжик – можно догадаться, что это прозвище обязано оттенку насекомых.
Из вышеупомянутых названий Стасик все равно звучит милее и нежнее всего. Хоть большинство домохозяек желает как можно быстрее избавиться от коварных насекомых, а не придумывать им разные прозвища, все равно об истории происхождения милого названия следует знать и помнить.
Методы борьбы со стасиками
Методы борьбы с прусаками Народных средств против тараканов огромное количество – их травят, выгоняют, вылавливают.
- Вдоль плинтусов расклеивают липкую ленту. В банку наливают воду, поверх растительное масло, посыпают крошки хлеба. В бутылке оставляют 100 мл пива.
- Из борной кислоты, вареного картофеля, яичного желтка делают шарики. Раскладывают их по территории движения насекомых.
- Посыпают порошок борной кислоты возле мусорного ведра, раковин, унитаза, под ванной, вдоль плинтусов – во всех местах, где прячутся тараканы. Избавиться от вредителей можно в течение месяца.
- Вымывают полы каждый вечер раствором нашатырного спирта, уксуса, настойкой лаврового листа.
Феликсы
Это сравнительно новое наименование, которое твердо ассоциируется с Феликсом Эдмундовичем Дзержинским – видным партийным деятелем первых лет Советской власти. Усы у него были просто роскошными! А с чем у нас ассоциируется таракан? Правильно, с усами! Вот и стали называть рыжих насекомых по имени главного очистителя страны от всякой контрреволюционной заразы.
Не сказать, что в те годы название было популярным. Сажать за него не сажали, но люди все равно опасались – мало ли что можно ожидать о новой власти. Впрочем, сейчас феликсами тараканов тоже называют довольно редко, ведь усы насекомому нужны не для украшения, а для выживания.
Тарасик
Здесь немного проще. Изначально такого наименования не было, люди предпочитали говорить стасик. Но тарасик более близок по звучанию для жителей русской глубинки, так что более аристократичное название среди них не закрепилось.
В старину была даже присказка «сходить в гости к тарасу или тарасику», то есть в туалет. Это сейчас тараканы довольно редко наведываются в санузлы, а старину их оттуда не выгнать было!
Другой вариант тоже имеет право на жизнь, но не совсем лицеприятен для некоторых людей. Имя Тарас в старину было очень популярно среди простого населения. Среди таких личностей было немало алкоголиков, да и просто неопрятных людей.
Само собой, что в их домах от тараканов никакого спасения не было. Вот так и прицепилось к насекомым старое русское имя, которое из-за малого размера тараканов стало уменьшительно-ласкательным.
Стасики — откуда пошло такое название тараканов?
Люди часто дают прозвища домашним вредителям. Тараканов называют жориками, трамвайчиками, рыжиками, феликсами, танчиками, но самая популярная кличка – стасики. Она распространена на всем постсоветском пространстве, наиболее часто упоминается в Поволжье, на Урале, в Сибири. Версий появления сленгового обозначения таракана несколько. Одни из них базируются на фольклоре, другие – на внешнем виде насекомого и отражении его сущности.
Сходство с мужчинами по имени Станислав
В прошлые века мужское имя Станислав (краткая форма – Стас) было очень распространенным. По наблюдениям людей, у обладателей этого имени и «таракановых» было много общего:
- Наличие усов. Мода на лицевую растительность появляется циклично. Раньше в тренде были длинные закрученные усы. За ними ухаживали, крахмалили. Считается, что именно Станиславы питали слабость к ношению усов. У большинства из них они были рыжего цвета. Как выглядят тараканы, знают все. Их характерная особенность – длинные усы. Возможно, именно этот общий признак и послужил тому, что насекомых стали называть стасиками.
Благодаря наличию длинных усов и адаптации к внешним факторам тараканов также именуют феликсами. Этому они обязаны Феликсу Дзержинскому, которого в народе именовали «железным Феликсом».
- В манерах поведения тоже прослеживается некоторое сходство. Станиславы подвижные, активные, из любой ситуации способны «выйти сухими из воды». Тараканы юркие, быстро бегают. От них сложно избавиться, особенно учитывая тот немногочисленный арсенал средств, который был до появления инсектицидов. Именно за эти свои качества вредители и могли получить ласкательную кличку, созвучную с мужским именем.
Другие названия таракана
Тараканов называют не только известным выражением «стасик». Еще у этого насекомого есть названия «танчики», «рыжики» и «трамвайчики». Если это существо кому-то напоминает Дзержинского, его называют и «феликсом». Ведь усы делают их довольно похожими друг на друга. Ученые-лингвисты утверждают, что на латыни felleus — это «желтый», а от «феллеуса» до всем нам знакомого «феликса» — один шаг. Немцы чаще всего называют тараканов Шурбартами (Шуриками). Это название пошло от немецкого «усы» — Schurrbart.
Но все эти версии опять же не претендуют на абсолютную точность. Умные и грамотные люди знают, что усы нужны таракану для его выживания, а не для украшения. С помощью своих усов насекомое осязает, ощущает запахи и слышит. У нас это насекомое часто называют «прусак». А почему он не может быть русаком?
Прусаками их назвали после наполеоновской войны. Именно в то время произошло нашествие насекомых в нашу страну вместе с прусскими солдатами. В дальнейшей истории и немецкая армия казалась по многочисленности похожей на тараканов за печкой. Прусак примерно в то же время появился и в Пруссии, куда довольно регулярно заходили русские войска. Таракан рыжего цвета расплодился в таких количествах, что население дало ему название «таракан-русак». То же самое происходило и на Балканском полуострове. В Восточной Германии это существо называется «русским», а на западе — «французским». Это говорит о том, что население винит в заражении близкую страну-соседа.
В наших квартирах происходит примерно то же самое: при появлении тараканов мы с подозрением обращаем свой взор на двери соседней квартиры.
«Бородатый» анекдот
Популярная версия, почему тараканов называют стасиками, берет корни из устного творчества. Некогда был популярен анекдот, опубликованный ниже.
Волк сидит на пне в состоянии глубокого похмелья. Голова гудит, жажда мучит. Смотрит, ползет таракан. Едва слышным, хриплым голосом волк спрашивает:
– Как звать-то тебя, рыжее создание?
Писклявым голосом насекомое отвечает:
– Ты себе даже представить не можешь, Стасик, как мне плохо сейчас, как же тошно. И наступает на таракана, раздавливая его с характерным хрустом.
Смысл и юмор этого опуса не вполне ясен и понятен, поэтому вряд ли именно этот анекдот стал причиной для появления эвфемизма.
В качестве еще одной версии рассматривают детский анекдот:
Вовочка задал папе вопрос, откуда берутся дети. На что отец ему ответил: «Мы с твоей мамой взяли платок, поплевали в него. На следующий день просыпаемся, а там ты».
Вовочка с подружкой повторили все манипуляции. После пробуждения утром обнаруживают в платке заползшего таракана. «Ну что ж, назовем Стасиком», – сокрушенно сказал Вовочка.
В переводе с французского
Лингвисты и филологи любят копать глубоко в поисках происхождения слова. Так и получилось с представителями тараканообразных. Глядя на фото стасиков, все внимание притягивают их усики. А в переводе со многих иностранных языков слово «усы» имеет окончание, созвучное кличке:
- в переводе с французского mostaccio звучит как «мостасио»;
- итальянская версия mustacchi произносится «мустачи»;
- на английском языке mustache звучик как «мастач»;
- греческое слово mustak также созвучно с предыдущими переводами.
На заметку!
Оперируя этими данными, специалисты языковедения утверждают, что прикольное название рыжего вредителя берет свое начало из других языков.
Правдоподобная версия
В прошлые века на флоте и в тюрьмах стасиками называли лобковых вшей. Их носителями чаще были мужчины нетрадиционной сексуальной ориентации. Соответственно, называли их нецензурным выражением, определяющим отношение к сексуальному меньшинству. Если надо было выразить свое пренебрежение, брезгливость к объекту, и при этом не произносить бранное слово, говорили «стасик».
Эта кличка быстро прикрепилась и к тараканам. Таким образом удавалось культурно проявить свое брезгливое отношение к назойливым, вездесущим тараканам.
Стасики, прусаки и трамваи: народные прозвища тараканов
Тараканы настолько прочно вошли в человеческую культуру, что даже своими прозвищами обзавелись. Нет, ну не по латыни же называть кухонных вредителей. Вот и прикрепились народные наименования к рыжим насекомым. Самые популярные из них: стасики, тарасики, прусаки и русаки. Откуда они появились? Сейчас разберемся.
Стасики
Одно из самых распространенных фольклорных наименований тараканов. Версий его происхождения множество, найти истину не сложно. Почему тараканов называют стасиками? Вот основные версии происхождения прозвища:
- Издавна в России к мужчинам нетрадиционной сексуальной ориентации обращались нецензурно. Мы озвучивать это слово не будет, лишь намекнем – оно отлично рифмуется с именем Стас. Изначально стасиками называли лобковых вшей, которые передавались незадачливым гомосексуалистам во время полового акта, а со временем название закрепилось за тараканами.
- Станислав – популярное имя среди мелких дворян 18-19 столетий. Почти все они носили длинные и видные усы. А таракан у некоторых людей с чем ассоциируется? Правильно, с усами!
- Литературная версия немного печальна. Жил на свете одинокий мужчина, который с тоски начал разговаривать с тараканом. Даже имя ему придумал – Стас. А когда этот мужчина умер, насекомое подползло к его бездыханному телу, и долго шевелило усиками в задумчивости. Сомнительная версия, так как прозвище стасик к тараканам прикрепилось задолго до выхода рассказа.
Некоторые исследователи-лигнвисты склоняются к тому, что слово это и вовсе пришло к нам из французского языка. И связано оно опять же с усами. Звучит оно как moustache, а в переводе означает «усы». Если прослушать эту фразу в исполнении носителя языка, то слово «стас» так и напрашивается. Отсюда и пошло наименование стасик.
Тарасик
Здесь немного проще. Изначально такого наименования не было, люди предпочитали говорить стасик. Но тарасик более близок по звучанию для жителей русской глубинки, так что более аристократичное название среди них не закрепилось.
В старину была даже присказка «сходить в гости к тарасу или тарасику», то есть в туалет. Это сейчас тараканы довольно редко наведываются в санузлы, а старину их оттуда не выгнать было!
Другой вариант тоже имеет право на жизнь, но не совсем лицеприятен для некоторых людей. Имя Тарас в старину было очень популярно среди простого населения. Среди таких личностей было немало алкоголиков, да и просто неопрятных людей.
Само собой, что в их домах от тараканов никакого спасения не было. Вот так и прицепилось к насекомым старое русское имя, которое из-за малого размера тараканов стало уменьшительно-ласкательным.
Прусак или русак?
Правильно говорить и так, и так. Оба слова появились в лексиконе во время войн конца 18 столетия, а окончательно закрепилось после нашествия Наполеона. До этого времени тараканы в России были, но в малых количествах, особо не досаждали.
Как только армия Пруссии пришла на территорию страны, рыжие насекомые быстро распространились по домам российских обывателей. Логично предположить, что именно воины неприятельской армии и принесли с собой тараканов, вот и прицепилось к ним название «прусаки».
Почти одновременно с этим на территорию Пруссии ступили сапоги русских солдат. И сразу же по западной стране расползлись тараканы. Жители городов резонно предположили, что рыжих паразитов принесли именно русские воины, так что прицепилось еще одно название – «русак».
Но кто же на самом деле виноват? Не сочтите нас расистами, но истинные виновники – цыгане. Во время войн этот нечистоплотный народ начал массовую миграцию, увлекая за собой мириады тараканов.
Феликсы
Это сравнительно новое наименование, которое твердо ассоциируется с Феликсом Эдмундовичем Дзержинским – видным партийным деятелем первых лет Советской власти. Усы у него были просто роскошными! А с чем у нас ассоциируется таракан? Правильно, с усами! Вот и стали называть рыжих насекомых по имени главного очистителя страны от всякой контрреволюционной заразы.
Не сказать, что в те годы название было популярным. Сажать за него не сажали, но люди все равно опасались – мало ли что можно ожидать о новой власти. Впрочем, сейчас феликсами тараканов тоже называют довольно редко, ведь усы насекомому нужны не для украшения, а для выживания.
Как еще в народе называют тараканов?
Перечисленное выше – капля в море от всех известных народных прозвищ. Вот еще несколько вариантов:
- трамвайчики;
- танчики;
- автомобильнички;
- рыжаки;
- шурики (немецкое название, которое прижилось у нас);
- шурбарты;
- бубы;
- жевчики.
Но как ты таракана не называй, а пользы от него больше не станет. Поэтому насекомых нужно травить и давить. Неплохо для этого подходят средства Чистый Дом , спреи , а также обычные домашние тапочки!
Как избавиться от стасиков
Как бы ни называли таракана, в грубой или ласкательно-уменьшительной форме, следует помнить, что он опасен. Вредитель переносит множество инфекций на лапках, отходы его жизнедеятельности способны спровоцировать приступы астмы.
Наиболее эффективный способ уничтожения насекомых – применение инсектицидных средств. Одно из самых безопасных и результативных для домашнего использования – гель. Достаточно нанести средство на подложки, разместить их в местах локализации и передвижения насекомых и уже спустя 3 недели от многочисленной колонии не останется и следа. Гели выпускаются такими брендами:
- Чистый Дом;
- Раптор;
- Рейд;
- Дохлокс;
- Убойная Сила и множество других.
Не менее эффективны концентраты или порошкообразные смеси, которые перед применением разбавляют водой в соответствии с инструкцией. Эти препараты показывают хорошие результаты при сильной зараженности помещения. Из бюджетных средств выделяется водорастворимый порошок Супер Фас (не путать с дустом Фас Дубль). В среднем ценовом диапазоне Синузан, Аверфос, Сихлор, Тетрикс.
Как ещё именуют тараканов в разных странах?
Имеющий более длительную историю взаимодействия с человеком, черный таракан по-научному называется тараканом восточным. В его латинском названии – Blatta orientalis – слово blatta означает таракан, orientalis – восточный.
А вот в Германии и в Сербии того же черного таракана называют немецким. Точное его название в Сербии – бубашваба, что переводится как «немецкий жук», хотя в Германию он проник из Азии.
Предлагаем ознакомиться Шевеление в желудке причины
1) Американский таракан. Это название по своей сути неверно: в Европу насекомое действительно начало проникать из Америки, но и в саму Америку оно попало в период колониальных войн из Африки на судах с невольниками;2) Мадагаскарский таракан, действительно встречающийся в природе только на Мадагаскаре;
3) Туркменский таракан, обитающий в Средней Азии;
4) Лапландский таракан, распространенный в основном в Скандинавии;
5) Австралийский гигантский таракан – родом, как это понятно из названия, из Австралии.
Однако это лишь официальные названия этих насекомых. В просторечии же домашние усатые вредители в одной лишь России зовутся весьма по-разному (помимо уже разобранных выше вариантов):
- «танчиками» – просто из-за созвучности слов;
- «трамвайчиками» – по той же причине;
- «жевжиками» – этимология этого названия не известна.
Само же слово «тараканы» имеет, с наибольшей вероятностью, тюркские корни. Именно жители древних казахских степей именовали этих насекомых «кара-хан», что переводится как «черный господин». Но есть и другие версии. Например, в чувашском языке тар-аган (tar-aqan) означает «тот, кто убегает», что очень похоже на поведение тараканов при появлении минимальной для них угрозы.
С иностранными названиями тараканов все проще. Латинское слово blatta происходит от дорического и ионического греческого, что переводится именно как «таракан». Английское cockroach происходит от испанского cucaracha (кукарача), которым изначально называли мокриц, а лишь позднее – банановых тараканов.
Для кого «прусак», а для кого «русак»
Одно из названий насекомых напрямую связано с их предполагаемой родиной. Между немцами и русскими нет единства в том, откуда на их земле «нарисовался» рыжий таракан. У нас считают, кто насекомые появилась на российской территории вместе с прусскими солдатами во время наполеоновских войн, принесенные в их заплечных ранцах. И, естественно, что новых насекомых в России назвали прусаками.
В Пруссии, наоборот, рыжих тараканов считают русскими и называют русаками. И появились они в Пруссии, дескать, во время тех же наполеоновских войн, во время которых солдатские сапоги разных армий топтали как европейские, так и российские земли.
На Балканах, кстати, тоже придерживаются мнения, что рыжие тараканы появились вместе с русскими солдатами. Используемое в отношении насекомых название «бубарус» означает «русский жук».
Однако на стороне российской версии выступает наука. На латинском языке таракан именуется «blattella germanica», что переводится как «таракан немецкий». В 1767 г ученый естествоиспытатель швед Карл Линней именно Германию определил страной происхождения рыжих тараканов. Это серьезный аргумент, позволяющий россиянам считать источником нашествия труднопобедимых насекомых не благоволящую к нам Европу.
В действительности ни русская версия распространения насекомого, ни прусская не имеют под собой оснований. Энтомологи считают, что рыжий таракан распространялся по России и Европе одновременно, и происходило это намного раньше наполеоновских войск. Но поскольку наибольший роста популяции рыжих тараканов, вытесняющих своих черных собратьев, случайно совпал с периодом войн, люди посчитали, что их принесли с собой солдаты иноземных армий. Это и неудивительно, война для людей – экстремальное событие, к которому привязываются все менее важные происшествия.
Усы тараканов и их связь с прозвищами
Кстати, усы тараканов стали причиной появления у них и других имен.
Например, наименование «феликс» объясняется схожестью усиков у тараканов и знаменитой растительности на лице у главного чекиста постреволюционной России – Феликса Дзержинского.
Впрочем, у ученых-лингвистов, опять же, есть и свои объяснения на этот счет:
- по-латыни felleus означает желчный, и обыкновенных прусаков вполне могли называть этим словом любители изящной словесности ещё в послепетровской России; от «феллеуса» до «Феликса» – один шаг денщика или прислуги;
- по-немецки усы – Schnurrbart, и те или иные обрусевшие немцы вполне могли называть насекомых Шурбартами, а общавшиеся с ними крестьяне переняли у них привычку и для простоты переделали прозвище в Шуриков.
https://insink-market.ru/tarakany/stasiki.html
https://tezarvape.ru/domashnie-vrediteli/pochemu-tarakany-stasiki.html